במפת הקרן הבריטית נזכר הואדי הקטן הזה, מצפ … במפת הקרן הבריטית נזכר הואדי הקטן הזה, מצפון לשעלבים (ח'רבת סלבית), בשם "ואדי סויכה". השם שויכה/סויכה משמר באופן עקבי את השם המקראי שוכה/סוכו. כך שוכה הידועה שבשפלה, שוכה בדרום הר חברון, שוכה בשרון, סוכו של התנא אנטיגנוס איש סוכו, סוכו של האמורא לוי סוכיא ועוד. לרוב השם השתמר בצורה "שויכה" עם שי"ן, בשל חילופי שי"ן שמאלית עברית ושי"ן ימנית ערבית הידועים, אך לעתים בשל הפיכת השם לסמ"ך עוד בעברית הקדומה, השתמר השם בסמ"ך - כך ח'רבת סויכה שמדרום לראמאללה וכך גם בואדי זה. מקור השם הוא במילה העברית "שוכה", השכיחה למדי בתנ"ך, ומשמעותה "קוץ" (בדומה ל"משוכת צבר"). תנ"ך, ומשמעותה "קוץ" (בדומה ל"משוכת צבר").
|
Description
|