חרבת בורגין
מתוך עמוד ענן
מ (תיקון נ.צ.) |
|||
| שורה 6: | שורה 6: | ||
|Name=חרבת בורגין | |Name=חרבת בורגין | ||
|Description=האתר נחפר ושופץ לאחרונה ע"י קרן קימת לישראל בשיתוף רשות העתיקות לכבוד שנת ה-60 למדינת ישראל במסגרת פארק מערות עדולם. במקום מערות קבורה יפהפיות מימי בית שני, מחילת מסתור,פסיפס, גת, מערות פעמון. את כל אלה מחבר שביל מסומן שהינו חלק משביל עדולם לאפניים והולכי רגל | |Description=האתר נחפר ושופץ לאחרונה ע"י קרן קימת לישראל בשיתוף רשות העתיקות לכבוד שנת ה-60 למדינת ישראל במסגרת פארק מערות עדולם. במקום מערות קבורה יפהפיות מימי בית שני, מחילת מסתור,פסיפס, גת, מערות פעמון. את כל אלה מחבר שביל מסומן שהינו חלק משביל עדולם לאפניים והולכי רגל | ||
| - | |LongDescription= | + | |LongDescription=חרבת בורגין היא אתר ארכיאולוגי בשפלת יהודה שנחפר ע"י הארכיאולוגים בועז זיסו ואמיר גנור. הם מציעים לזהות את המקום ככפר ביש המוזכרת כעיר מבוצרת שנכנעה ללגיון הרומאי שעבר באיזור, כך ע"פ יוסף בן מתתיהו: |
| - | + | "...ובין כה וכה נסע אספסינוס מקיסריה בחמישי לחדש דיסיוס (סיון) ויצא להלחם בארצות היהודים אשר לא נכנעו עוד לפניו... וצראליס, אחד משרי החילים, לקח עמו את חלק הרוכבים והרגלים והחריב את ארץ אדום העליונה ולכד פתאם את כפתרא, הנקראה בשקר בשם עיר, ושרף אותה. ואחרי-זאת עלה על עיר אחרת, הנקראת כפר-ביש (כפרביס) ושם מצור עליה. חומתה היתה חזקה מאד, וצראליס אמר בלבו להתמהמה בקרבתה זמן רב. והנה פתחו לפניו יושביה פתאם את שעריהם ויצאו לקראתו בענפי זית, והסגירו את עירם בידו. צדאליס הכניע אותם ועלה משם על עיר אחרת עתיקה מאד, היא חברון." (מלחמות היהודים ברומאים ד', ט', ט') | |
| + | במהלך הזיהוי נעזרו זיסו וגנור בשמו של ישוב הקיים 2.5 ק"מ מבורגין הנקרא בערבית "חרבת אל ביס". על פי דעתם נדד השם "כפר ביש" מבורגין ל"חרבת אל ביס" וזאת כיוון שהממצאים ב"חרבת אל ביס" אינם מספקים את התיאורים שמתאר יוסף בן מתתיהו על "כפר ביש". | ||
| + | לפני החפירות הראשונות שהחלו במקום בשנת 95 בעקבות שוד עתיקות, נקרא המקום בערבית "חרבת אם בורג'"- "חורבת אם המצודות". המילה בורג' מגיעה מהמילה "בורגוס" שפירושה בלטינית "מתחם מבוצר". מכאן מגיעה גם המילה "בורגן/בורגנים" כתאור לאנשים נהנתנים החיים במבצרים פרטיים. ומכאן השם העברי שבחרה ועדת השמות לאתר- "חרבת בורגין". | ||
| + | |||
|PointType=חורבה | |PointType=חורבה | ||
| - | + | |Contributors=גידיבשן, פילבר | |
| - | + | ||
| - | |Contributors=גידיבשן | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
|csrc=I14 | |csrc=I14 | ||
| + | |LastUpdate=5/13/2012 18:13:21 | ||
| + | |WinId=633489448338679576 | ||
| + | |Accessibility= | ||
| + | |ExtLinks= | ||
| + | |images= | ||
}} | }} | ||
גרסה מתאריך 18:13, 13 במאי 2012
417 מ'
תקציר
האתר נחפר ושופץ לאחרונה ע"י קרן קימת לישראל בשיתוף רשות העתיקות לכבוד שנת ה-60 למדינת ישראל במסגרת פארק מערות עדולם. במקום מערות קבורה יפהפיות מימי בית שני, מחילת מסתור,פסיפס, גת, מערות פעמון. את כל אלה מחבר שביל מסומן שהינו חלק משביל עדולם לאפניים והולכי רגל
הרחבה
חרבת בורגין היא אתר ארכיאולוגי בשפלת יהודה שנחפר ע"י הארכיאולוגים בועז זיסו ואמיר גנור. הם מציעים לזהות את המקום ככפר ביש המוזכרת כעיר מבוצרת שנכנעה ללגיון הרומאי שעבר באיזור, כך ע"פ יוסף בן מתתיהו:
"...ובין כה וכה נסע אספסינוס מקיסריה בחמישי לחדש דיסיוס (סיון) ויצא להלחם בארצות היהודים אשר לא נכנעו עוד לפניו... וצראליס, אחד משרי החילים, לקח עמו את חלק הרוכבים והרגלים והחריב את ארץ אדום העליונה ולכד פתאם את כפתרא, הנקראה בשקר בשם עיר, ושרף אותה. ואחרי-זאת עלה על עיר אחרת, הנקראת כפר-ביש (כפרביס) ושם מצור עליה. חומתה היתה חזקה מאד, וצראליס אמר בלבו להתמהמה בקרבתה זמן רב. והנה פתחו לפניו יושביה פתאם את שעריהם ויצאו לקראתו בענפי זית, והסגירו את עירם בידו. צדאליס הכניע אותם ועלה משם על עיר אחרת עתיקה מאד, היא חברון." (מלחמות היהודים ברומאים ד', ט', ט')
במהלך הזיהוי נעזרו זיסו וגנור בשמו של ישוב הקיים 2.5 ק"מ מבורגין הנקרא בערבית "חרבת אל ביס". על פי דעתם נדד השם "כפר ביש" מבורגין ל"חרבת אל ביס" וזאת כיוון שהממצאים ב"חרבת אל ביס" אינם מספקים את התיאורים שמתאר יוסף בן מתתיהו על "כפר ביש".
לפני החפירות הראשונות שהחלו במקום בשנת 95 בעקבות שוד עתיקות, נקרא המקום בערבית "חרבת אם בורג'"- "חורבת אם המצודות". המילה בורג' מגיעה מהמילה "בורגוס" שפירושה בלטינית "מתחם מבוצר". מכאן מגיעה גם המילה "בורגן/בורגנים" כתאור לאנשים נהנתנים החיים במבצרים פרטיים. ומכאן השם העברי שבחרה ועדת השמות לאתר- "חרבת בורגין".
סיווג: חורבה
נגישות:
מקור:גידיבשן, פילבר
תאריך עדכון: 5/13/2012 18:13:21
קישורים חיצוניים
