https://amudanan.co.il/w/index.php?action=history&feed=atom&title=P157720P157720 - היסטוריית גרסאות2026-05-03T19:05:28Zהיסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקיMediaWiki 1.16.0https://amudanan.co.il/w/index.php?title=P157720&diff=213005&oldid=prevצוות08 ב־21:37, 7 בפברואר 20172017-02-07T21:37:23Z<p></p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">→ הגרסה הקודמת</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">גרסה מתאריך 21:37, 7 בפברואר 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 89:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 89:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>סילבי ואילן, הגיבו בהתרגשות ובשמחה, ערכו חיפוש באלבומי המשפחה הישנים ומצאו</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>סילבי ואילן, הגיבו בהתרגשות ובשמחה, ערכו חיפוש באלבומי המשפחה הישנים ומצאו</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ושלחו לי תמונות רבות של חנוכת גן הוורדים. הזמנתי את המשפחה לביקור במשק.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ושלחו לי תמונות רבות של חנוכת גן הוורדים. הזמנתי את המשפחה לביקור במשק.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|images=גן הורדים.jpg,</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|images=גן הורדים.jpg, </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|Accessibility=הכל</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|Accessibility=הכל</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|PointType=בוסתן</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|PointType=בוסתן</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|Contributors=ישראל זיסק</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|Contributors=ישראל זיסק<ins class="diffchange diffchange-inline">, צוות08</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|csrc=IZ15</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|csrc=IZ15</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|LastUpdate=<del class="diffchange diffchange-inline">10</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">5</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">2016 14</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">52</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">01</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|LastUpdate=<ins class="diffchange diffchange-inline">2</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">7</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">2017 21</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">37</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">23</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|WinId=636112759212053736</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|WinId=636112759212053736</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|LongDescription=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|LongDescription=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|ExtLinks=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|ExtLinks=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr>
</table>צוות08https://amudanan.co.il/w/index.php?title=P157720&diff=199918&oldid=prevישראל זיסק: דף חדש: {{Point |Lon=34.68855857849121 |Lat=31.703160066938374 |Height=75 |MeasuredByGPS=No |Name=גן הורדים משואות יצחק |Description=גן הורדים- מאת ישראל זי...2016-10-05T14:52:01Z<p>דף חדש: {{Point |Lon=34.68855857849121 |Lat=31.703160066938374 |Height=75 |MeasuredByGPS=No |Name=גן הורדים משואות יצחק |Description=גן הורדים- מאת ישראל זי...</p>
<p><b>דף חדש</b></p><div>{{Point<br />
|Lon=34.68855857849121<br />
|Lat=31.703160066938374<br />
|Height=75<br />
|MeasuredByGPS=No<br />
|Name=גן הורדים משואות יצחק<br />
|Description=גן הורדים- מאת ישראל זיסק<br />
במסגרת חגיגות שבעים שנה למשואות יצחק הציבו תמונות ישנות ברחבי הישוב ובו רואים<br />
בין השאר תמונה של זוג אנשים שתרמו לפיתוח גן הורדים בכניסה לבית הכנסת. הזוג מביט<br />
לעבר שלט מאבן. התמונה צולמה בקיץ 1962, כשנה וחצי לאחר הקמת בית הכנסת.<br />
השלט עדיין קיים ובו כתוב: "גן זה נטע לזכרם של יוסף בן משה מרדכי<br />
ומכלה בת בצלאל קומייסקי ז"ל. יוסף בן יעקב ולאה בת פנחס אדברג ז"ל".<br />
את הגן נטע וטיפח חנן חורש ז"ל.<br />
מברור שעשיתי בזמנו עם ותיקי המשק נאמר לי שהתורמים הם מארצות הברית.<br />
הוותיקים לא זכרו מעבר לכך.<br />
<br />
פתרון התעלומה:<br />
פניתי לאיזי מן מ"קול ישראל" עורך ומגיש התוכנית "המדור לחיפוש קרובים".<br />
רואיינתי על ידו וביום שלישי, כ"ו באב, 30.8, שודרה ההקלטה ברשת א'.<br />
ברוך השם, כעבור יומיים התקשר אלי יריב תמנע מגדרה שסייע לי בפתרון תעלומת<br />
השלט של גן הורדים במשק.<br />
שמות התורמים הם: דינה ופליקס אדברג ז"ל מצרפת.<br />
יריב נכנס לאתר האינטרנט בשפה הצרפתית. באתר היה כתוב על התורמים וגם שמות<br />
האנשים המונצחים בשלט. כמו כן, היה כתוב שבארץ מתגורר הנין: אילן ביסליש מירושלים.<br />
התקשרתי לאילן, הוא לא ידע כלל על משואות יצחק וגם לא על השלט בגן הורדים.<br />
התברר, שהמשפחה גרה בצרפת ולא בארצות הברית ואין קשר לשואה כפי שסברנו .<br />
בשלט מונצחים הוריהם של דינה ופליקס ז"ל.<br />
כפי שכתבתי בתחילת המאמר, חנוכת הגן התקיימה בקיץ תשכ"ב, 1962.<br />
דינה הייתה באותו זמן בת 72 ופליקס היה בן 77.<br />
מהיכן הקשר למשואות יצחק?<br />
לאחר גילוי שמות התורמים, פניתי למושקה והוא נזכר וסיפר לי: "התורמים הגיעו דרך<br />
"איגוד המושבים של הפועל המזרחי" על ידי גרשון יערי ז"ל שעסק בגיוס תורמים למושבים. <br />
בשמנו טיפל בכך חיים נדיבי ז"ל."<br />
להלן ציוני דרך בחייהם של התורמים דינה ופליקס אדברג ז"ל:<br />
<br />
דינה אדברג לבית קומייסקי ז"ל:<br />
נולדה בשנת 1890 בווילקאמיר שברוסיה. ביתם של מכלה ויוסף קומייסקי ז"ל.<br />
היגרה יחד עם הוריה לצרפת.<br />
הלכה לעולמה בשנת 1984, בהיותה בת 94, והובאה למנוחת עולמים בפריס.<br />
פליקס (חיים פישל) אדברג ז"ל:<br />
נולד בשנת 1885 בלבוב שבפולין. בהכשרתו היה חייט.<br />
בשנת 1901, בהיותו בן 16, היגר לבדו לצרפת.<br />
דינה ופליקס התחתנו בשנת 1909 ונולדו להם שלושה ילדים : רוז, ג'ורג' והלן ז"ל.<br />
במלחמת העולם הראשונה המשפחה התגוררה בפריס.<br />
במלחמת העולם השנייה המשפחה עברה להתגורר במג'יבו שבדרום צרפת.<br />
הם התפרנסו כסיטונאים לפריטים של נוי וקישוטים.<br />
דינה הייתה היותר דומיננטית כאשת עסקים.<br />
דינה ופליקס נהגו לבקר מידי שנה בארץ ולתרום מכספם למקומות שונים.<br />
בשנת תשכ"ה, 1965, לרגל חגיגת יום הולדת שמונים לפליקס,<br />
מזכירות משואות יצחק שלחו איגרת ברכה בזו הלשון:<br />
<br />
"למר אדברג היקר. בהגיעך לגבורות.<br />
בהוקרה מאת חברי משואות יצחק".<br />
<br />
פליקס הלך לעולמו בשנת 1973, בהיותו בן 88, והובא למנוחת עולמים בפריס.<br />
<br />
להלן ציוני דרך בחייהם של המונצחים בשלט:<br />
יוסף קומייסקי ז"ל:<br />
נולד בשנת 1843 בווילקאמיר שבפולין. היה בעל מכולת.<br />
נפטר בשנת 1911, בן 68 היה במותו. הובא למנוחות עולמים בפריס שבצרפת.<br />
נטמן ליד רבו: הרב לובצ'קי זצ"ל.<br />
על מצבתו נכתב:<br />
"ה"ה לדאבון לבנו אבינו אבינו מורנו מוה"ר <br />
יוסף בר משה מרדכי קומייסקי.<br />
יליד ווילקאמיר.<br />
מופלג היה בתורה בכתב ובעל פה.<br />
לימד אותנו דרך הישר <br />
ובפה רך ודבריו בשמן מרפא לעצמותינו.<br />
התורה הייתה תמיד שעשועיו<br />
ולא סר ממנה כל ימי חייו.<br />
נפטר ס"ה לימי חייו.<br />
ו' תשרי תרע"ב.<br />
ת.נ.צ.ב.ה."<br />
<br />
מכלה קומייסקי ז"ל:<br />
נולדה בשנת 1850 בוילקומיר שברוסיה. אביה היה סוחר עצים. עבדה כמורה.<br />
למכלה ויוסף נולדו חמישה ילדים. דינה הייתה הקטנה. בשנת 1904 היגרו לצרפת<br />
נפטרה בשנת 1926 בפריס. <br />
<br />
יוסף ולאה אדברג ז"ל.<br />
הוריו של פליקס ז"ל. נולדו בפולין. היה להם בן נוסף בשם יעקב.<br />
אין פרטים נוספים.<br />
<br />
צאצאי המשפחה בארץ:<br />
כפי שציינתי, רוב רובה של המשפחה גרה בצרפת. לפני חמש עשרה שנה עלתה<br />
ארצה הנכדה סילבי עם בעלה ושלושת ילדיהם ובניהם אילן . הם מתגוררים מאז בירושלים.<br />
אילן שירת בצבא, קרוב אלינו בבסיס "בר לב", ליד קריית מלאכי. לאחר שירותו הצבאי,<br />
התחתן ונולדו להם ארבעה ילדים. ברוך השם. מתפרנס כפקיד בנק בירושלים.<br />
סילבי ואילן, הגיבו בהתרגשות ובשמחה, ערכו חיפוש באלבומי המשפחה הישנים ומצאו<br />
ושלחו לי תמונות רבות של חנוכת גן הוורדים. הזמנתי את המשפחה לביקור במשק.<br />
<br />
|images=גן הורדים.jpg, <br />
|Accessibility=הכל<br />
|PointType=בוסתן<br />
|Contributors=ישראל זיסק<br />
|csrc=IZ15<br />
|LastUpdate=10/5/2016 14:52:01<br />
|WinId=636112759212053736<br />
|LongDescription=<br />
|ExtLinks=<br />
}}</div>ישראל זיסק